Prevod od "и тата" do Brazilski PT

Prevodi:

e papai

Kako koristiti "и тата" u rečenicama:

Понекад се мама и тата не слажу и неко од њих хоће да буде сам неко време.
Bem, às vezes mamãe e papai se desentendem e um dos dois quer ficar sozinho por um tempo.
Дете почне да заостаје и тата се наљути.
O Tomatinho vai ficando pra trás e Papai Tomate fica furioso.
Да ли си пожелео да ти мама и тата поново живе заједно?
Você desejou que eu e a sua mãe voltemos a ficar juntos?
Одавде могу да видим где су мама и тата.
Posso ver onde mamãe e papai estão.
Када сте се ти и тата смували, је ли ти икада причао о својој визији, о томе шта је желио од клуба?
Quando você e papai estavam juntos, ele falou algo sobre a visão dele, sobre o que ele queria com o clube?
Кад сам била мала, мајка ми је рекла да сам била део плавог неба... које је дошло на овај свет јер су ме она и тата пуно волели.
Quando eu era criança, minha mãe disse que eu era um pedacinho do céu, que veio a este mundo, e que ela e o papai me amavam muito.
Сећам се да сам желео да су ми ту мама и тата да виде како су то све урадили.
E lembro-me de desejar que meus pais estivessem lá para ver como fizeram bonito.
Мама и тата не би ово желели.
Mãe e pai não queriam isso.
Позови га, кажи му да је сада сам и да се његова мама и тата не враћају.
Ligue para ele e diga que está sozinho agora. E que papai e mamãe não vão voltar.
И, тата, купићеш ми нов ауто?
Pai, posso ter um carro novo? -Você quer um carro novo?
Те ноћи кад је Вики умрла, било је као да су мама и тата поново умрли.
Na noite que a Vicki morreu, foi como o pai e a mãe terem morrido novamente.
Мама и тата иду да пронађу Биг-фута.
Mamãe e Bob estaremos procurando o Pé grande.
Можете ли ти и тата да будете мало тиши?
Você e o papai podem falar mais baixo?
Стив и тата су веома паметни, али кажу да је ово немогуће.
Não! Steve e pai quebraram a cabeça, - mas disseram que é impossível.
Сендвич са ћуретином је у фрижидеру, мама и тата.
Sanduíche de peru na geladeira. Mamãe e papai Cafeteira quebrada.
ОК, али мама и тата су нама препустили породични посао.
Tudo bem, mas os pais nos deixaram os negócios da família para nós.
Почео си да лажеш откада су мама и тата отишли.
Começou a mentir quando mamãe e papai se foram.
На крају смо остали само ја и тата.
E chega um momento que só tem o papai e eu.
Само у руднику, ја, ти и тата у колима.
Só que no meu, sou eu, você e o papai no carro dele.
Мама и тата мора да су избезумљени.
Parabéns? Seus pais devem estarem orgulhosos.
Мама и тата ће бити дирнути, под претпоставком да не откуцава.
Meus pais ficarão comovidos, já que o tempo não está passando.
Да ли је и тата мртав?
O papai morreu também? - Não.
Мама и тата су овде, у реду?
Mamãe e papai estão aqui agora.
И знам да би и мама и тата исто били поносни.
E sei que nossos pais ficariam orgulhosos também.
Овде је заиста прелепо, и мама и тата заиста уживају у деци.
Estamos nos divertindo muito. É... é muito bonito aqui e mamãe e papai estão realmente apreciando as crianças.
Мама и тата су уморни, такође.
Mamãe e papai estão cansados também.
Да ли сте и тата ми исто поклон?
Você e papai me deram o mesmo presente?
То је моја мама и тата рекао.
Foi o que mamãe e papai disseram.
Елиот и његов дечак су се играли, док су мама и тата постављали шатор.
"Elliot e seu menino brincam, enquanto os pais montam a barraca".
Чекај само да мама и тата чују за ово.
Espere o papai e mamãe saberem sobre isso.
Мама и тата те чак ни не познају.
Mamãe e papai nem te conhecem.
Чекај да мама и тата ово чују.
Esperem até o pai e a mãe ouvirem isso!
Је ли ти и тата мршав и нервозан?
Seu pai também é magro e nervoso?
Јеси сад сретан, мама и тата?
Vocês estão felizes agora, mãmãe e papai, hein?
Мама и тата су гајили говеда, а ја сам најстарији момак.
Mamãe e papai criavam gado de corte, e eu sou o menino mais velho.
0.44244503974915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?